Áreas de Serviço / Aires de Service / Service Areas
 

Abrantes

GPS : N 39º 27' 12" - W 08º 11' 26"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Bem localizada, e com bom acesso, serviços totalmente gratuitos. É desaconselhável a pernoita no local por se encontrar perto de um estabelecimento de divertimento nocturno, com barulho até tarde. Em alternativa, temos a margem Sul do Aquapolis.

De resto, a zona é agradável. Existem vários cafés/pastelarias que vendem pão (ao Domingo), restaurantes e mercearias, nas imediações do parque.

 

Zone agréable. Existent plusieurs cafés/patisseries qui vendent  du pain (Dimanche). Reataurants et épiceries dans les environs du parc.

 

North side of river Tajo. Service Area. Well placed, good access. Totally free. Unadvisable for overnight stay due to closeness to bar, open until late hours of the night. Instead, cross the bridge, southwards direction. Parking spaces at the south side of the Aquapolis Complex (Rossio ao Sul do Tejo). Pleasant area, cafés, patisserie, bread, even on Sundays, shops, restaurants and gas station. Camping park nearby facing Abrantes town. Interesting and curious night view, with lights sort of cascading towards river. Carefully manage narrow camping park entrance.

 

Mação

GPS : N 39º 33' 25" - W 07º 59' 35"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Num local sossegado para pernoitar, a área fica no campo das feiras, junto ao Museu de Arte Rupestre e ao quartel da GNR, no centro desta simpática e hospitaleira cidade.

 

Dans un lieu calme pour bivouaquer, l’aire est dans la zone de foires, près du Museu de Arte Rupestre et de la gendarmerie nationale (GNR), dans le centre de cette sympathique et hospitalière ville.

 

Parking space calm, suitable for overnight stay, on the market grounds, close to the Museum of Rupestre Arte and National Guards barracks, in the centre of a nice and friendly town.

 
Áreas de Serviço em Parques de Campismo / Aires de Service sur Camping / Service Areas in Camping Park
 

Tomar - Camping Rural "Pelinos 77"

GPS : N 39º 38' 18" - W 08º 20' 13"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

O camping é simples mas tem muito boas condições, com WC, uma pequena piscina, bar, alvéolos bem demarcados e electricidade. É possível fazer a descarga da cassete do WC e também esvaziar e encher os depósitos de água. Muito sossegado e asseado. Este parque fica a 10km de Tomar, junto da estrada que liga Tomar a Calçadas, mas o acesso é um pouco “escondido”, sendo conveniente perguntar a alguém onde fica e depois seguir os sinais. A localidade mais próxima do parque é Aboboreiras.

 

Camping simples mais il y a trés bonnes conditions, avec WC, une petite piscine, bar, emplacements bien délimités et electricité. Il est possible vidanger le cassette du WC ainsi que vider/remplir les dépôts d’eau.

Beaucoup tranquille et proper. Ce parc reste a 10 Km de Tomar, prés de la route qui lie Tomar a Calçadas, mais l’accés est un peu “caché”, étant commode de demander à quelqu’un où se situe, et ensuite suivre la signalisation. La localité le plus proche du parc est Aboboreiras.

 

Rural camping, modest, quiet, clean, with good conditions, WC, small swimming pool, bar, marked places and electricity. Discharge chemical containers at WC, and fill tanks with fresh water at nearby taps. Park at 10 Kms from Tomar town, in the road, direction Tomar to Calçadas. The access is somewhat hidden, therefore, convenient to ask somebody for directions. The locallity near the park is Aboboreiras.

 

Estacionamentos / Stationnements / Parking Areas

 

ATENÇÃO : Os locais aqui referenciados não são dedicados exclusivamente a autocaravanas. São sim locais onde é habitual encontrar autocaravanas estacionadas, e onde se pressupõe apenas uma paragem ocasional. Para estes locais recomenda-se uma especial atenção ao cumprimento escrupuloso das regras de bom comportamento (ver as «regras de ouro»).

 

ATTENTION : Les lieux ici faits référence pour stationnement ne sont pas exclusives pour camping-cars. Ce sont des locaux oú c’est habituel trouver camping-cars garées, et oú s’estime seulement un arrêt occasionnel. Pour ces lieux se recommande une spéciale attention à l’accomplissement scrupuleux des régles de bonne conduite (voir les «régles d'or»).

 

ATENTION : The mentioned places are not exclusively dedicated to motor-caravans. They are locals where usually we found motor-caravans on an occasional stoppage. For these places we recommend a special attention and a scrupolous behaviour in compliance with the comportamental rules expected from a good practicioner of the open air life (see the «gold rules»).

 

 

Valada do Ribatejo

GPS : N 39º 04' 51" - W 08º 45' 38"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Local excelente para se pernoitar, junto ao Tejo, a 10 kilometros de Cartaxo . A partir da Primavera é frequente verem-se bastantes autocaravanas ao fim de semana.

 

Excellent lieu pour bivouaquer, prés du fleuve Tage (environ 10 Km de la ville du Cartaxo). À partir du Printemps, il y a beaucoup de Camping Cars pendant le WE.

 

Excellent place for overnight stay, near the river Tejo, 10 Kms from Cartaxo. From Spring onwards, sought after by many portuguese and foreign motor-caravans users.

 

Fátima (Santuário)

GPS : N 39º 37' 59" - W 08º 40' 13"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Perto da catedral de Nossa Senhora de Fatima. Grandes festividades a 12/13 de Maio e 12/13 de Outubro.

 

Prés de la cathédrale de Notre Dame de Fátima. Beaucoup de monde (cérémonies religieuses) au 12/13 Mai et 12/13 Octobre.

 

Near the cathedral of Our Lady of Fátima. Holly festivities 12/13th. May and 12/13th. October.

 

Abrantes

GPS : N 39º 27' 36" - W 08º 11' 60"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

MAPA

FOTO 1

FOTO 2

Estacionamento gratuito reservado a AC’s no parque perto do tribunal - centro da cidade (limitado a 90 minutos e 1 lugar).

 

Stationnement exclusif et gratuit pour camping-car, dans le parc près du tribunal – centre ville (limité à 90 minutes et 1 camping-car).

 
Free parking reserved for motor-caravans, near Justice Courts, in the town centre. ( Not exceeding 90 minutes ).
 

Tomar

GPS : N 39º 35' 59" - W 08º 24' 47"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Estacionamento e possibilidade de pernoita no parque de estacionamento em terra batida, junto à estação rodoviária, a 2 passos do centro.

 

Stationnement et possibilité de gîte dans le parc non goudronné, près de la gare routière, a 2 pas du centre ville.

 
Parking and overnight stay possible, in the grounds facing the railway station, close to town centre.