Batalha

GPS : N 39º 39' 41" - W 08º 49' 31"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Junto às piscinas municipais e ao campo de futebol (lado norte).

Prés des piscines et du terrain de football (côté nord).

Vermoil

GPS : N 39º 51' 03" - W 08º 39' 41"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

FOTO 2

Possui churrasqueira e dois lava-loiças cobertos.

Il y a barbeque et aussi deux lave vaisselle couverts.

Óbidos

GPS : N 39º 21' 22" - W 09º 09' 25"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Junto ao Aqueduto (que agora está interditado a AC's). Possui cerca de 20 lugares de estacionamento, uma zona de despejos de águas sujas (banhos, lava-loiça, etc), uma zona para despejo dos WC e uma tomada de água potável.

Esta área é privada, estando aberta 24 horas por dia e possui vigilancia durante o dia e iluminação durante a noite.

Os preços praticados são: estacionamento entre as 08h e as 17h: 2,50 €; utilização da área de serviços: 2,00 €; pernoita (com utilização da área de serviços): 6,00 €

Près de l’aqueduc. Il a environ 20 places de stationnement. Zone pour vidange d’eaux grises et noires. Robinet d’eau potable.

Aire privé, ouvert 24 H sur 24 H, avec surveillance pendant le jour et ilumination pendant la nuit.

Prix: stationnement de 8 H à 17 H = 2,50 €; utilisation des services (seulement) = 2,00 €; gîte et utilisation des services = 6,00 €

Near acqueduct (interdit to motor-caravans). Parking space for 20 camping-cars. Zone for grey water discharge and clean water taps. Private area open 24 hours. Lighted and vigilance during the night. Prices: Parking from 08.00 to 17.00 hours = € 2,50 Service Area usage = € 2,00 Overnight stay and service area facilities = € 6,00

Óbidos - Autoestrada A8, kilometro 79, sentido Norte-Sul

GPS : N 39º 23' 08" - W 09º 09' 01"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

A área de serviço de Óbidos situada ao kilometro 79, da auto-estrada A8, sentido Norte-Sul, tem local para despejo de cassetes, e por cima uma torneira com água imprópria para consumo que serve para lavar as cassetes e outra torneira marcada como água própria para consumo, para abastecimento de água. Tem uma espécie de calha no chão que conduz as águas sujas, para a grelha que as recolhe.

Existe outra área no sentido inverso.

L’aire de service de Óbidos, situe ao Km 79 de l’Autoroute A8, sens Nord-Sud, a lieux pour vidange de cassettes.

Il y a deux robinets d’eau. Une d’eau non potable pour les nettoyages et autre d’eau potable pour les approvisionnements. Il y a une espéce de gouttiére au sol qui conduit les eaux sales pour la grille qui les rassemble.

Il y a un autre A.S. dans le sens inverse de l’Autoroute.

Óbidos Service Area, at Km 79 of the motorway A-8 direction North/South. Place for emptying grey water. Two water taps marked- unsuitable, for chemical containers cleaning and the other ,for potable water. Facing and in the opposite direction there is another Service Area.

Foz do Arelho - Parque de Campismo da Orbitur

GPS : N 39º 25' 50" - W 09º 12' 04"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

Este parque fica do lado esquerdo da estrada principal que dá acesso á Foz do Arelho e está bem sinalizado. É um parque simpático, muito grande em termos de área e bastante asseado e sossegado. O serviço para AC´s já pode ser feito, estando no entanto previsto para Março a construção de uma área de serviço própria para o efeito. Os funcionários do parque são bastante afáveis. No verão tem piscina grátis, bar, supermercado, salão de jogos e animações culturais.

Ce parc reste du côté gauche de la route principale qui donne accés à Foz do Arelho et est bien signalé.

Est un parc sympa, grand, trés proper et tranquille.

Les service pour Camping Cars déjà peut être faites, être néanmoins prévu la construction d’une Aire de Services.

Les fonctionnaires du parc sont beaucoup affables. Dans l’Été, a piscine gratuity, bar, supermarché, salon de jeux et animations culturels.

Orbitur Camping Park, in the left hand side on the principal access road to Foz do Arelho. Well signposted. Atractive park, large area, clean and quiet. Attentious staff. The service area facilities for motor caravans, can be made. A properly Service Area, is expected to be ready by March 2009. In Summer, free swimming pool, bar, supermarket, games room and cultural activities.

Peniche - Parque de Campismo Peniche Praia

GPS : N 39º 22' 10" - W 09º 23' 31"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Peniche - Parque de Campismo Municipal de Peniche

GPS : N 39º 21' 14" - W 09º 21' 40"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Camping Coimbrão

GPS : N 39º 54' 01" - W 08º 53' 17"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

S. Pedro de Moel - Parque de Campismo da Orbitur

GPS : N 39º 45' 29" - W 09º 01' 33"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Nazaré - Parque de Campismo da Vale Paraíso

GPS : N 39º 37' 13" - W 09º 03' 23"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

Nazaré - Parque de Campismo da Orbitur

GPS : N 39º 35' 52" - W 09º 03' 22"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

S. Martinho do Porto - Parque de Campismo da Colina do Sol

GPS : N 39º 31' 22" - W 09º 07' 23"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

S. Martinho do Porto - Parque de Campismo Baía Azul

GPS : N 39º 30' 15" - W 09º 08' 10"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Alcobaça - Parque Municipal de Campismo

GPS : N 39º 33' 09" - W 08º 58' 41"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

Um parque simpático, calmo, limpo e arrumado. Mesmo no centro de Alcobaça. [ Dezembro de 2005 ]

Un camping sympa, calme, propre et arrangé. Dans le centre de la ville. [ Decembre de 2005 ]

A very friendly park.  Calm, clean and tiddy. In the Alcobaça centre. [ December 2005 ]

ATENÇÃO : Os locais aqui referenciados não são dedicados exclusivamente a autocaravanas. São sim locais onde é habitual encontrar autocaravanas estacionadas, e onde se pressupõe apenas uma paragem ocasional. Para estes locais recomenda-se uma especial atenção ao cumprimento escrupuloso das regras de bom comportamento (ver as «regras de ouro»).

ATTENTION : Les lieux ici faits référence pour stationnement ne sont pas exclusives pour camping-cars. Ce sont des locaux oú c’est habituel trouver camping-cars garées, et oú s’estime seulement un arrêt occasionnel. Pour ces lieux se recommande une spéciale attention à l’accomplissement scrupuleux des régles de bonne conduite (voir les «régles d'or»).

ATENTION : The mentioned places are not exclusively dedicated to motor-caravans. They are locals where usually we found motor-caravans on an occasional stoppage. For these places we recommend a special attention and a scrupolous behaviour in compliance with the comportamental rules expected from a good practicioner of the open air life (see the «gold rules»).

Foz do Arelho

GPS : N 39º 25' 43" - W 09º 13' 21"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

No largo que fica junto á praia da Foz do Arelho, perto de cafés, lojas e restaurantes. Tem WC público a uns 20 metros de distancia, de uso gratuito. O largo é alcatroado.

Dans la place qui reste prés de la plage de Foz do Arelho, prés dês cafés, magasins et restaurants. Environ 200 m il y a WC publique d’utilisation gratuite. La place est goudronné.

Parking space in the square close to Foz do Arelho beach. Nearby, cafés, shops and restaurants. Free public WC at 20 metres. Flat square, paved.

São Martinho do Porto

GPS : N 39º 30' 06" - W 09º 08' 29"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Junto à rotunda de entrada para quem vai de Salir do Porto, frente à baía.

Prés du rond-point d’entrée du village, dans le sens de Salir do Porto, et devant de la rade.

Close to the roundabout entrance of the road from Salir do Porto, facing the bay.

Peniche - Cabo Carvoeiro

GPS : N 39º 21' 36" - W 09º 24' 29"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

É um magnífico local de frente para o mar, junto à falésia, com vista para as ilhas Berlengas. Fica localizado junto ao farol do Cabo Carvoeiro.

C’est un magnifique lieu de devant pour la mer, prés de la falaise avec de la vue pour les îles Berlengas. Il est localisé prés du phare du Cabo Carvoeiro.

The service area in the park is situated close to Cabo Carvoeiro LightHouse. Magnific parking space, facing the sea and near the cliffs. Berlengas' Islands can be seen from the park. A motor boat departs from Peniche in the morning to the islands and collects the visitors late afternoon.

Peniche - Baluarte

GPS : N 39º 21' 51" - W 09º 22' 29"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

À entrada de Peniche, na direcção do Cabo Carvoeiro, junto à muralha, zona desportiva do Baluarte. Praia e supermercado Intermarché, a 3 minutos a pé.

Peniche - Junto aos bombeiros

GPS : N 39º 21' 27" - W 09º 22' 30"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

À entrada de Peniche, que tem duas entradas, junto ao fosso da muralha, frente aos bombeiros. Centro histórico e supermercados a 3 minutos a pé.

Peniche - Praia da Consolação

GPS : N 39º 12' 48" - W 09º 21' 27"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

3 km a sul de Peniche, parque de estacionamento junto à praia.