Áreas de Serviço / Aires de Service / Service Areas
 

Luz, Mourão

GPS : N 38º 20' 34" - W 07º 22' 26"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Área de serviço implementada num local calmo e de fácil acesso. Estacionamento reservado para 3 ACs.
Centro da aldeia, comércios e pontos de interesse, tudo a apenas escassos minutos a pé.
Excelente para quem pretenda conhecer toda a zona envolvente da albufeira do Alqueva: as Terras do Grande Lago.

 

Aire dans un lieu calme et bien signalé.Stationnement exclusif pour 3 camping car.

À deux pas du centre du village et tous les points d’intérêt.

Excellent pour tous qui veulent connaître l’autour du barrage d’Alqueva (le plus grand lac artificiel d’Europe).

 

Service Area built in calm and easy to find place. Three reserved places for motor-caravans. Just walking distance from de village centre, shops and points of interest. Excellent base for discovering all around Alqueva dam, Land of the Great Lake. Europe's largest artificial lake.

 

A6, Km 53.5, sentido Marateca-Caia

GPS : N 38º 37' 02" - W 08º 04' 48"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Para se encontrar o parque de autocaravanas, deve-se seguir a indicação de parque de pesados.

 
Pour trouver l’aire, suivre les indications du parc des camions.
 
Follow the signs for "lorry park" to find motor-caravan park.
 
Áreas de Serviço em Parques de Campismo / Aires de Service sur Camping / Service Areas in Camping Park
 

Mora, Gameiro - Parque de Campismo do CCL

GPS : N 38º 57' 18" - W 08º 06' 29"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Uma área de serviço com boas condições para uma paragem técnica. Estacionamento que pode ser mais complicado nos meses de Verão. Restaurante de apoio com alguns equipamentos náuticos para alugar.

A utilização da área de serviço não obriga a permanência no parque de campismo.

 
Une aire de service avec des bonnes contitions pour un arrêt. stationnement plus difficile dans l'étè. Restaurant et quelques équipements nautiques à louer (au bord du barrage).
 

A service area with minimal conditions for a stopover. Parking might be more difficult, in the summer months. Support restaurant in the park, with some equipment to hire. Medium size expanse of water, due to irrigation dam. Sandy and green patches at water limits. Tree shadows. Bathing and swimming, possible, but, unsupervisioned, at owns personal risk. Important: The use of the service area doesn't imply the stay at the camping park.

 
Estacionamentos / Stationnements / Parking Areas

 

ATENÇÃO : Os locais aqui referenciados não são dedicados exclusivamente a autocaravanas. São sim locais onde é habitual encontrar autocaravanas estacionadas, e onde se pressupõe apenas uma paragem ocasional. Para estes locais recomenda-se uma especial atenção ao cumprimento escrupuloso das regras de bom comportamento (ver as «regras de ouro»).

 

ATTENTION : Les lieux ici faits référence pour stationnement ne sont pas exclusives pour camping-cars. Ce sont des locaux oú c’est habituel trouver camping-cars garées, et oú s’estime seulement un arrêt occasionnel. Pour ces lieux se recommande une spéciale attention à l’accomplissement scrupuleux des régles de bonne conduite (voir les «régles d'or»).

 

ATENTION : The mentioned places are not exclusively dedicated to motor-caravans. They are locals where usually we found motor-caravans on an occasional stoppage. For these places we recommend a special attention and a scrupolous behaviour in compliance with the comportamental rules expected from a good practicioner of the open air life (see the «gold rules»).

 

 

Reguengos de Monsaraz

GPS : N 38º 25' 11" - W 07º 32' 09"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Parque de estacionamento da Praça de Touros. A 5 minutos, a pé, do centro.

 

Parc de stationnement de l’arène. À 5 minutes à pied, du centre ville.

 
Bull ring parking, 5 minutes walk, from town centre.

 

Moura

GPS : N 38º 08' 30" - W 07º 26' 48"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Parque de estacionamento do Largo dos Quartéis. Local calmo e muito central, para uma visita ao centro histórico da cidade.

 

Parc de stationnement non goudronné dans le Largo dos Quartéis. Lieu calme et bien placé pour des ballades de découverte de la ville.

 
Parking at the square of Army barracks. Calm and very central to historical town's centre.
 

Portel

GPS : N 38º 18' 19" - W 07º 42' 31"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Estacionamento do Parque da Matriz. Junto de um jardim, com WC públicos. Muito central e calmo.

 

Stationnement du Parque da Matriz. Près du jardin, avec WC public. Central et calme.

 
Parking at "Parque da Matriz". Near gardens and public WC. Very central and quiet.
 

Portel

GPS : N 38º 18' 27" - W 07º 42' 20"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Perto do quartel dos bombeiros.

 
Prés des pompiers et gendarmerie.
 

Near the fire brigade quarters.

 

Estremoz

GPS : N 00º 00' 00" - W 00º 00' 00"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Estacionamento junto ao mercado. Logo pela manhã, no café do mercado,mesmo ao domingo, há cacau quente e farturas.

 

Stationnement prés du marche. Le matin dans le Café du Marché il y a cacao chaud et abundances, même au dimanche.

 

Parking area close to the market. Early morning, in the café, even on Sundays, you can have a nice cocoa cup, and that the portuguese call, farturas, (plenty), oil fried chunks or rings of dough covered by suggar and cynamon.

 

Vila Viçosa

GPS : N 00º 00' 00" - W 00º 00' 00"

Coordenadas GPS a validadar / Coordonnées GPS à vérifier / Non verified GPS coordinates

FOTO 1

FOTO 2

Estacionamento no grande largo principal. Mercado e Feira de antiguidades ao sabado de manhã.

 

Stationnement dans la grand place principale. Marché et foire d’anciennetés le samedi matin.

 

Parking in the large main square - Market and Antiquities Fair on Saturday's Morning. Very important palace, seat of the Dukes and Duchesses of Bragança. Royal Families.

 

Monsaraz

GPS : N 38º 26' 33" - W 07º 22' 46"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Estacionamento/pernoita à entrada da vila. Devidamente sinalizado.
 
Stationnement/bivouaque à la entrée de la ville. Dûment signalée.   
 
Parking/night stop-over at village entrance. Duly signalized.