Entradas (Castro Verde) - Junto Estação Serviço REPSOL

GPS : N 37º 46' 44" - W 08º 00' 38"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

AS está localizada na extremidade Norte da localidade de Entradas, junto a um dos principais eixos rodoviários de acesso ao Algarve (IP2), a cerca de 12Km de Castro Verde. É um ponto de paragem e pernoita bastante útil para os viajantes em autocaravana, no seio da tranquilidade do Alentejo. O autocaravanista poderá pernoitar, efectuar abastecimento e despejo de águas. Há também WCs, pequena loja e café. O abastecimento de água é gratuito se houver abastecimento de combustível superior a 50Lt; caso contrário será de 2€. Futuramente estará também disponível um espaço anexo com restaurante panorâmico, bar e convívio nocturno. Na localidade de Entradas tem padaria e restaurantes com pratos típicos (A Cavalariça e O Celeiro).

Le concessionnaire REPSOL du petit village Entradas propose une nouvelle Aire d'accueil pour les camping-cars. Un vaste espace permet le stationnement, plein d'eau et vidanges (les vidanges pour les eaux usées et cassettes sont au sol et dûment signalées).
Cette nouvelle Aire de Services est située à l'entrée Nord du village Entradas (Alentejo), sur la IP2, axe routier pour l'Algarve, entre Beja et Castro Verde. Une aire artisanale a été aménagé à côté de la station, dans un environement rural très agréable. Le petit village invite aux promenades et belles vues sur les plaines agricoles d’ Alentejo. Le village et ses commerces (boulangerie, café et restaurants) à deux pas.
Eau: 2€. Gratuite, si vous faites le plein de carburant (minimun 50 litres).
Restaurants d' excellence en village: "A Cavalariça" et "O Celeiro". Sur place (à la station): du café, vin, eau, gaz et quelques  autres articles d'utilité.  

Alvito - Parque de campismo Markádia

GPS : N 38º 11' 01" - W 08º 06' 13"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Sossegado e asseado, dá directamente para a barragem e tem muitos espaços com paisagens de sonho. Tem mini-mercado, café, restaurante, piscinas (pagas) e picadeiro.

Calme et propre. Liaison direct au barrage. Beaucoup d'espaces avec des paysages de rêve. Épicerie, café, restaurant et piscines (paies). Chevaux à louer.

Calm and clean park, direct access to dam water, plenty spaces, wonderfull scenery. Mini market, café, restaurant, swimming pool and horse ride (paid).

Vila Nova de Milfontes - Camping Milfontes

GPS : N 37º 43' 55" - W 08º 46' 58"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Importante: a utilização da área de serviço não obriga a permanência no parque de campismo.

Important: the use of the service area, doesn't imply the stay at the camping park.

ATENÇÃO : Os locais aqui referenciados não são dedicados exclusivamente a autocaravanas. São sim locais onde é habitual encontrar autocaravanas estacionadas, e onde se pressupõe apenas uma paragem ocasional. Para estes locais recomenda-se uma especial atenção ao cumprimento escrupuloso das regras de bom comportamento (ver as «regras de ouro»).

ATTENTION : Les lieux ici faits référence pour stationnement ne sont pas exclusives pour camping-cars. Ce sont des locaux oú c’est habituel trouver camping-cars garées, et oú s’estime seulement un arrêt occasionnel. Pour ces lieux se recommande une spéciale attention à l’accomplissement scrupuleux des régles de bonne conduite (voir les «régles d'or»).

ATENTION : The mentioned places are not exclusively dedicated to motor-caravans. They are locals where usually we found motor-caravans on an occasional stoppage. For these places we recommend a special attention and a scrupolous behaviour in compliance with the comportamental rules expected from a good practicioner of the open air life (see the «gold rules»).

Barragem de Santa Clara (Odemira)

GPS : N 37º 30' 45" - W 08º 26' 26"

Coordenadas GPS validadas / Coordonnées GPS vérifiées / Verified GPS coordinates

Estacionamento plano ao lado do paredão da Barragem de Santa Clara (Odemira – Alentejo). Local muito calmo, com a Pousada de Santa Clara nas proximidades (café e restaurante na pousada).

Acesso: Seguir a estrada Odemira – Monchique e sair na indicação “Santa Clara-a-Velha”. Depois seguir indicação da “Pousada”.

Sabores da região

Sopa de Tomate com Salada de Uvas;

Cação no Tacho com Mexilhões e Chouriço Sobre Tosta de Pão do Monte;

Costeletas de Borrego Panadas com Batatas e Beringelas Fritas na Banha, Gomos de Laranja e Molho de Hortelã;

Pudim de Mel de Santa Clara

Stationnement plat, au côté du barrage. Lieu calme, près de la "Pousada de Santa Clara", où il a café/restaurant.

Pour aceder, suivre par la route national 266 (Odemira-Monchique) et sortir au panneau (indication) "Santa Clara-a-Velha". Suivre l'indication de "Pousada". 

Flat parking on the side of the ramparts (stone reeinforcements) of Santa Clara dam (Odemira/Alentejo). Very calm place, close to Santa Clara Inn (Pousada de Santa Clara), café and restaurant at the Inn. Drive through road marked Odemira/Monchique and êxit at "Santa Clara-a-Velha", then "Pousada".

Typical Regional Dishes

Tomatoes soup with grapes salad

White flaked fish with mussels, spiced smoked sausage over country style toasted bread

Lamb spare ribs, covered with breadcrumbs, with potatoes and eggplant, fried in lard

Orange slices and mint

Santa Clara honey pudding.